BLOG
2023/05/11 00:05
翠堂明1周年イベントのお知らせです✨
植物がただただ好きなだけの夫婦がはじめた翠堂明ですが、おかげさまで5/14(日)、無事1周年を迎えます🌱
植物と生活する幸せや充実感を知っている私たちが
お店の立ち上げ当初から思っていることは、
植物好きはもちろんのこと、
植物に詳しくない方が「植物の魅力に気づくキッカケをつくりたい」ということ。
そのために、
イキイキとした植物、植物の個性を引き立てる鉢のセレクト、そして、植物の個性や育て方をわかりやすく伝える！ということを大事にしています。
そんな想いを胸に駆け抜けた一年。
ほんとうに沢山の素敵な方々と緑を通じてつながることができました。
私たちに関わってくださった皆さま、心より感謝いたします。ありがとうございます！！！
今回、
そんな1周年の節目となるイベントを
地元谷中にあります『HAGISO https://hagiso.jp/』さんで
開催させていただけることになりました✨
HAGISOさんは、築65年のアパート・学生のシェアハウスを改修した最少文化複合施設です。
長い年月を刻んできた跡がいたるところに垣間見える空間の中で、こだわりのお食事からデザートまで存分にお楽しみいただけます☕️
そんなカフェに併設された真っ白いギャラリーを、翠堂明の植物たちで満たしたいと思います🪴
お二人の創る素敵なテーブルや木っ端に植物たちをディスプレイさせていただきます。
※翠堂明の植物と、テーブル、木っ端、全てご購入可能です。
また1周年の感謝を込めまして、
当日販売する植物は
全ての方を対象に10%OFF！
これまでに１鉢以上お買い上げあげの方は
さらに10%OFFでご購入いただけます✨
※リピーター(どうめい)の方は一言お声がけください！
また当日、植物と一緒にコッパさんの木っ端をご購入の方は、コッパさんの商品も同様の割引が適用されます！
※例/植物3000円＋木っ端3000円をご購入の場合
・翠堂明初回購入/6000円−600円＝5400円
・リピーターさん/6000円−1200円＝4800円
コッパさんのご厚意に感謝いたします！！
オンラインショップでは
5/16(火)20:00〜23(火)23:00まで、10パーセントOFF(植物のみ)となります。
オンラインでこれまでに購入くださった方には、さらに10%割引クーポンをメールにて配布いたします！
※メルマガに登録されていない方でクーポンをご希望の方はご連絡ください！
※ポップアップでご購入された方も対象になりますので、クーポンをご希望の際は「〇〇の時に購入しました」とご連絡いただけましたらお送りいたします！
ぜひこの機会に、会場にお越しいただけましたら幸いですが、遠方の方はぜひオンラインショップでお気に入りの植物を見つけていただければと思います🌱
皆様のお越しを心よりお待ちしております🌿
・・・・・・・・・・・・・・
『翠堂明-みどりどうめい-1周年記念POPUP』
日時:5/14(日)12:00-20:00
会場:HAGISO @hagiso_yanaka （📍東京都台東区谷中3-10-25）
※飲食をせず、展示商品のみをご覧になることも可能です⭕️
アクセス:JR山手線・日暮里駅北改札・西口より徒歩5分
地下鉄千代田線・千駄木駅・2番出口より徒歩5分
岡倉天心記念公園の目の前の黒い建物がHAGISOです。
